El árbol de la Ciencia

Es muy frecuente. O bien buscas empleo y en tu búsqueda de ofertas no tienes muy claro qué significa el “puesto” que se oferta; o acudes a una entrevista de trabajo y te preguntan sobre algo que te deja cara de póker y no sabes qué responder; incluso acudes a una formación en busca de actualización o perfeccionamiento y el ponente parece que habla en un idioma de otro planeta. Los anglicismos tan utilizados en el mundo de la publicidad y el marketing se han extendido al resto de ámbitos del mercado laboral de una manera exagerada. Ya el año pasado el periódico EL PAIS (16/09/2015) lo recogía así: un día de trabajo ofrecido por el empleado del departamento financiero de una multinacional de Madrid. Literal: “ Cuando llego por la mañana enciendo el mac y hago un checking del e mail , hago algunos forwards y envío attachements de excel; a los 30 minutos siempre aparece el assitant , que me suele encargar un chart sobre las allocations del día anterior. Le doy un resu